香港以廣東話為中心,聾人及移民家務工(移工)每天都要「估估吓,好鬼攰」??⋯⋯
不通達的時間及語言安排,將他們排除在形形色色的藝術文化活動之外?⋯⋯
如果有聾人和移工都能參與、互相連結認識的藝術計劃?⋯⋯?
?「用身體傾傾計」移工x聾人即興舞蹈計劃?
透過舉辦聾人及移工都能投入參加的工作坊,我們將探索以肢體語言交流溝通,連結彼此。計劃將在三至八月的周日舉行共15小時的工作坊及1場戶外舞蹈互動,所有活動均提供香港手語傳譯。
?即興舞蹈??
即興舞蹈沒有指定動作也毋須跟拍子,而是從感知自己身體開始,透過肢體動作與他人連結、互相啟發。
平等——我們都有一個身體,參加者一同創作出共享的動作語言,整個空間更平等、輕鬆
好玩——正因人人的背景及身體習慣各有獨特,編織出的舞蹈無比豐富又滿有驚喜
互動——人人都能跳,打破傳統藝術中觀眾/表演者的區隔,可以拉近不同社群成員的距離進行互動
?參與式觀察記錄 線上同步發放?
紀錄員對移工、聾人社群都不太認識,對即興舞蹈有點害怕又躍躍欲試。她將全程參與其中,並以新手視角出發,於線上分享工作坊過程、個人體會及對社群的認識變化,望能拋磚引玉,邀請觀眾從線上到線下,來到公共空間一同自由起舞!
Fifi
有幸自2016 認識在港移工眾群,2018 起學習並實踐即興舞蹈,並於2019開始學習香港手語及認識本地的聾人社群。獲益良多後,希望能學以致用,持續參與並回饋給這些社群。
Jiney
美術學院畢業生、人類學學徒(目前寫作速度有點慢)和紀錄片新手。她自認不夠瞭解移工和聾人社群,有很多關於他們的想像有待在參與式觀察中打破、重構。
社交媒體連結:
https://www.instagram.com/____throughbodies
https://www.facebook.com/throughbodies
計劃電郵地址:throughbodies@gmail.com